Joie de vivre

(Texte HHaccueil et Monhambourg)

Vous aimez la chanson française? A cette évocation, refrains célèbres et mélodies pleines d'émotion vous viennent presque immédiatement à l'esprit? MonHambourg, Kegelhof KommunikationsKüche et Hambourg Accueil vous invitent samedi 3 novembre à 18h30 à une soirée toute en chansons: Paris se transporte à Hambourg, le Jungfernstieg s'illumine tel les Champs-Elysées, l'Elbe devient la Seine, la brise de la Mer du Nord se transforme en souffle de l'Atlantique et sur la scène du Hamburg Haus à Eimsbüttel, quatre artistes ou groupes interprètent tout spécialement pour vous compositions  personnelles et chansons françaises bien connues. Une soirée pour vous emplir le coeur et l'esprit de ballades, de mélodies et refrains qui vous rappelleront souvenirs heureux ou émotions d'un instant... un joli kaléidoscope musical et culturel qui reflète tout à la fois les racines, les genres et le répertoire des artistes.
Ont répondu à l'invitation: Chrissy Hat, Bord'eau Band, Marie Et Laure ainsi que LA FÊTE AU PORT. Tous mêlent plaisir de vivre à Hambourg à passion de la culture et de la chanson française. C'est la toute première fois que ces groupes se produiront ensemble et nous espérons vous accueillir très nombreuses et nombreux!
Au plaisir de l'esprit, nous rajoutons encore une petite touche gourmande! Seront également présents Wein-rebellen et ses vins français de caractère, La Table d'Eve et Aurélie Gourmet avec des gâteries salées et sucrées.
Alors... à vos réservations!

Sie lieben die chanson française ? Bei diesem Gedanken fallen Ihnen umgehend bekannte Refrains und Lieder ein? MonHambourg, Kegelhof KommunikationsKüche und Hambourg Accueil laden am Samstag 3. November um 18.30 Uhr zu einem Chanson-Abend: Paris kommt nach Hamburg, die Lichter der Champs-Elysées erleuchten am Jungfernstieg, die Seine fließt in die Elbe, der Nordseewind verwandelt sich in eine atlantische Brise und auf der Bühne des Hamburg Haus im Eimsbüttel singen 4 Bands persönliche und vertraute französische Lieder für Sie.
Herz und Geist füllen sich mit Balladen, Melodien und Refrains und erinnern an schöne und gefühlvolle Augenblicke ... ein musikalisches und kulturelles Kaleidoskop, in dem sich Wurzel, Genre und Répertoire der Künstler widerspiegelt.
Es freuen sich auf Sie: Chrissy Hat, Bord'eau Band, Marie Et Laure und LA FETE AU PORT. Alle verbindet ein Leben in Hamburg und eine Leidenschaft für die französische Kultur und Musik.  Zum allerersten Mal in Hamburg treten die Gruppen am gleichen Abend auf und wir erhoffen uns, dass Sie zahlreich kommen werden.
Das kulinarische Vergnügen steht ebenfalls auf dem Programm des Abends. Wein-Rebellen bietet rassige Weine an, La Table d'Eve und Aurélie Gourmet raffinierte pikante und süße Köstlichkeiten.

Soirée Française "Joie de Vivre"
Hamburg Haus Eimsbüttel, Doormansweg 12, 20259 Hamburg
Accès à la salle à partir de 18h00 / Einlass ab 18.00 Uhr.

Entrée/Eintritt: 15 € et possibilité de consommer sur place. 
Getränke und Imbiss vor Ort.
Réservation au/Ticketreservierung unter 040 3987 33 77
ou / oder
andersen@kegelhof.kommunikationskueche.de